ハングルの愉快な迷宮

韓国語学習歴30年、大家族の韓国家庭に揉まれて18年。「韓国生まれの韓国人」だと間違われる実力の持ち主である著者をもってしても、いまだにちょっとした言い回しに驚くことしばしば。見知らぬ子どもに「イモ」と呼ばれたり、雨の日はなぜかチヂミを食べたり。日々の不思議をくぐり抜けて韓国語を磨いた過程を、ユーモアと愛情たっぷりに描いたエッセイ集！ 笑いを誘う例文を覚えて、韓国の友人を驚かそう！爆笑!ちょっとしたものの言い方、韓国語編似ているからこそ小さな違いが学習者を悩ませる「韓国語と日本語」。学習歴26年、韓国在住の著者が日々迷い込むハングルの世界を、爆笑エピソードで描き出す。